-
1 Number Of Times Sent
Network technologies: NOTSУниверсальный русско-английский словарь > Number Of Times Sent
-
2 число раз
-
3 число раз
-
4 число раз
-
5 число раз
[lang name="Russian"]много раз; часто — heap of times
[lang name="Russian"]много раз, часто — scores of times
-
6 число раз
много раз; часто — heap of times
много раз, часто — scores of times
-
7 число раз
как раз вовремя, точно в назначенный час — bang on time
умноженный на три; в три раза больше — three times
Русско-английский словарь по информационным технологиям > число раз
-
8 неоднократно
Неоднократно - repeatedly; many times, a number of times; time and againThe use of several processors to satisfy an application has been undertaken many times and this will continue.The alternating method has been described a number of times in the literature [...] and will therefore only be discussed briefly here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неоднократно
-
9 Количество
There are (но не is) large (finite, small, infinite, negligible) number of exceptions (sets, points)$N$ is the number of times that this contour winds around $O$We consider a number of results concerning this problemThere are a number of results concerning this problemA number of results concerning this problem are publishedThis conclusion is valid for a countable number of points$A=B$ for all $n$ except a finite number (или for all but finitely many $n$)$Q$ contains all but a countable number of the $x_j$There are only countably many elements $q$ of $Q$ with...Quite a few of (a considerable number) of these results are now widely usedOnly a few of these results have been published beforeРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Количество
-
10 критическое количество
Русско-английский словарь по информационным технологиям > критическое количество
-
11 неоднократно
1) General subject: again and again, at variorum times, at various times, continually, many a time, many a time and oft, not once, on more than one occasion, repeatedly, time and again, on repeated occasions, numerous (times, etc), have (употребление времени Present Perfect; http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=24102), on numerous occasions, frequently2) Mathematics: many times, multiply3) Law: an unlimited number of times4) Diplomatic term: on several occasions5) Information technology: more than once6) Makarov: once and again, over and over again -
12 сколько раз
1) General subject: how often2) Diplomatic term: any number of times (I told you any number of times that) -
13 несколько раз
1. once and again2. several times -
14 сколько раз
-
15 С-228
СКОЛЬКО (...) НИ... СКОЛЬКО БЫ (...) НИ... Jsubord Conj, concessive) regardless of how great a number of times (one does or attempts sth.) or regardless of how great a quantity of sth. (exists, is in s.o. 's possession etc) (the desired result will not be achieved)however muchno matter how much (how often, how many times etc) as much asсколько ни пытайся - try as you mighthowever (no matter how) hard you try despite all s.o. 's efforts(when used with NP) no matter how much NP (how manyNPs)) it doesn't matter how much NP (how manyNPs))....Сколько ей (Марье) ни толкуй - не понимает, что по нынешним временам учение - основа жизни (Абрамов 1). However much you explain it to her (Marya), she doesn't understand that today learning is the foundation of life (1b).Признаюсь, сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно (Лермонтов 1). I must confess that however hard I tried to make out something like a boat in the distance, I had no success (Id).Сколько его (Цурцумия) ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)____Despite their best efforts to win him (Tsurtsumia) over, he firmly stood his ground (4a). -
16 сколько бы ни...
• СКОЛЬКО (...) НИ...; СКОЛЬКО БЫ (...) НИ...[subord Conj, concessive]=====⇒ regardless of how great a number of times (one does or attempts sth.) or regardless of how great a quantity of sth. (exists, is in s.o.'s possession etc) (the desired result will not be achieved):- however much;- no matter how much (how often, how many times etc);- as much as;- despite all s.o.'s efforts;♦...Сколько ей [Марье] ни толкуй - не понимает, что по нынешним временам учение - основа жизни (Абрамов 1). However much you explain it to her [Marya], she doesn't understand that today learning is the foundation of life (1b).♦ Признаюсь, сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно (Лермонтов 1). I must confess that however hard I tried to make out something like a boat in the distance, I had no success (Id).♦...Сколько его [Цурцумия] ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)....Despite their best efforts to win him [Tsurtsumia] over, he firmly stood his ground (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сколько бы ни...
-
17 сколько ни...
• СКОЛЬКО (...) НИ...; СКОЛЬКО БЫ (...) НИ...[subord Conj, concessive]=====⇒ regardless of how great a number of times (one does or attempts sth.) or regardless of how great a quantity of sth. (exists, is in s.o.'s possession etc) (the desired result will not be achieved):- however much;- no matter how much (how often, how many times etc);- as much as;- despite all s.o.'s efforts;♦...Сколько ей [Марье] ни толкуй - не понимает, что по нынешним временам учение - основа жизни (Абрамов 1). However much you explain it to her [Marya], she doesn't understand that today learning is the foundation of life (1b).♦ Признаюсь, сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно (Лермонтов 1). I must confess that however hard I tried to make out something like a boat in the distance, I had no success (Id).♦...Сколько его [Цурцумия] ни уговаривали, он твёрдо стоял на своём (Искандер 4)....Despite their best efforts to win him [Tsurtsumia] over, he firmly stood his ground (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сколько ни...
-
18 последний раз
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последний раз
-
19 независимо от
•Navigation equipment operates totally independent of terrestrial navigation aids.
•The thickness of the coils was recorded independently of the gaugemeter from a contact micrometer.
•For maintaining the same direction of flow irrespective (or regardless) of the direction of the pump rotation,...
•Under these conditions one of the three filters is never required, no matter what the colour of the negative.
•The fatigue limit is the highest stress which, regardless of the number of times it is repeated, will not cause fracture.
•Whatever the material (is><
•The change from one method of steering to the other can be made without regard to the relative positions of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо от
-
20 Показ объявления, показы
Advertising: impression (the number of times your ads were shown)Универсальный русско-английский словарь > Показ объявления, показы
См. также в других словарях:
Number 1 (Goldfrapp song) — Number 1 Single by Goldfrapp from the album Supernature B side … Wikipedia
number game — Introduction any of various puzzles and games that involve aspects of mathematics. Mathematical recreations comprise puzzles and games that vary from naive amusements to sophisticated problems, some of which have never been solved.… … Universalium
number — 1 noun 1 NUMBER (C) a word or sign which represents an amount or a quantity: Add together the following numbers: 1027, 643, and 378. | high/low number: Choose a fairly low number under 100, say. | even number (=2, 4, 6, 8, 10 etc) | odd number… … Longman dictionary of contemporary English
Number 1 (song) — Infobox Single Name = Number 1 Artist = Goldfrapp from Album = Supernature B side = Beautiful All Night Operator (Part 1) Released = 31 October 2005 (UK) November 2005 (U.S.) Format = CD single, Digital download, Vinyl single Recorded = 2004 in… … Wikipedia
times table — Multiplication Mul ti*pli*ca tion, n. [L. multiplicatio: cf. F. multiplication. See {Multiply}.] 1. The act or process of multiplying, or of increasing in number; the state of being multiplied; as, the multiplication of the human species by… … The Collaborative International Dictionary of English
number — numberable, adj. numberer, n. /num beuhr/, n. 1. a numeral or group of numerals. 2. the sum, total, count, or aggregate of a collection of units, or the like: A number of people were hurt in the accident. The number of homeless children in the… … Universalium
times — 1. noun /taɪmz/ a) The circumstances of a certain time. Modern times are so very different from the past. b) A persons experiences or biography. The Life and Times of Rosie the Riveter 2. preposition /taɪmz/ Product of the previous number and the … Wiktionary
number — num•ber [[t]ˈnʌm bər[/t]] n. 1) a mathematical unit used to express an amount, quantity, etc., usu. having precise relations with other such units: Six is an even number[/ex] 2) math. a numeral or group of numerals 3) use the sum, total, or… … From formal English to slang
Times on base — In baseball statistics, the term times on base, also abbreviated as TOB , is the cumulative total number of times a batter has been awarded for reaching base as a result of hits, walks and hit by pitches. This stat does not include times reaching … Wikipedia
times — /taɪmz/ preposition indicating the number of times something is multiplied by another ♦ shares selling at 10 times earnings shares selling at a P or E ratio of 10 … Dictionary of banking and finance
Number of repetitive parts — An ISO term. The total number of times the preceding repetitive sequence appears in a message. 5n … International financial encyclopaedia